Alt yazı ile film birleştirme ( programsız )

[SerSeRi]

Arkadaşlar çoğu sitede bu işlem için programlar vermişler ama gerek yok.. filmi ve alt yazıyı aynı dosya içine koyun ve alt yazının adını filmin adı ile aynı yapın, otomatik olarak kendi birleştirecektir.. iyi seyirler =)

[ReNeGaDe]

Evet denedim işe yario süpermiş çok sağol yanlız filmi böyle kayıt etmek için ne yapmak gerekiyor yani alt yazi dosyası olmadan direk sadece filme bascam alt yazisi içinde olcak filmin??

[akadal]

buyrun;

İNDİR
Bu programda bilgisayarınıza virtualdub falan kurup öyle sonuca gidiyor.

-Kullanımı ise open avi den filmi yükleyin
-save avi den nereye koplayacağınızı seçin
-alttaki new avi size den filmin boyutunu belirleyin(boyut küçüldükçe kalite bozulur)
-Üstte additions dan load subtitles tıkla ve altyazıyı yükle.
-black borders i aktif yaparsan filim sinemaskop olur (altyazı gömerken güzel oluyor)
-altyazı siyah bölüme çıkıyor
-Queue bölümünden add to queue tıklayın ve filmi ekleyin
-ve altta start a basın.

ve işte bu kadar.

[Ziyaretçi]

müthiş arkadaşlar ... çok teşekkür ederim

[Ziyaretçi]

çok güzel bir bilgi, teşekkürler